一步一脚印，谱出我精彩: Vietnam Kitchen for Eunice (Belated post)

8 September 2009，零九年九月八日
6:15pm - 8:30pm，傍晚六点一刻至八点半
Vietnam Kitchen, 1 Utama

Participants/参与者: Khaw, Jen, Dickson,
Soon Yuan, Eunice, Sai Kit,
Boon & I (还有我自己) ^^

嗯... 拖稿了那么久真的不好意思呃 :p 毕竟人家有点儿懒又有点儿忙，接着又是头疼又是食物中毒的；不管怎么样稿子还是为你呈上来了~ 如题，大伙儿在该餐厅为当日的寿星女 Eunice 庆生去了 ^^ 生日快乐哦 ^^

号外：人家第一次载 Jen 耶哈哈，希望我并未开得太鲁莽吓坏她啦 XD

Erhm... sorry for the delays guys :p Was lazy and busy then migraine and followed by food poisoning, anyway here comes the real thing~ As stated, were there for Eunice's birthday celebration ^^ Happy Birthday sweetie ^^

P/S: Woahhh first time fetching Jen haha, hopefully I wasn't driving way too rough XD

Belated announcement XD
迟来的公告 XD

They serve Vietnamese-Chinese cuisine here
该店卖的是越南式中餐噢

"Very 'ho chiak', I'm telling you"
“我告诉你呵，很好吃的”

You can be their spoke person already Boon :p
Boon 可以去代言了 :p

说真的我超爱哪儿的室内设计呃，感觉上很巴厘式，四处还有很多很可爱很美观的灯饰呢；可惜的是当时后方有一区是暂时不开放的呢，要不我早就过去走走看看探探险照照相了~

Frankly, I love their interior, kind of Baliness and got lots of cute and nice lamps here and there. Too bad the section at the far end were closed at that particular moment, or I would surely wandered and explore for some shots there~

Creative (and cute) interior!!!
创意百出（还很可爱）的室内装横

I like the lamps too
很喜欢很喜欢他们的灯饰

A closer look
来一张靠近点儿的看看

Section closed, looked so nice though
看起来很棒却暂时关闭的一角

Ehrm... shouldn't call these candelabras though
嗯... 一直在想该灯饰应该怎么用英语来称呼之

The bamboo pillar?
竹子？柱子？傻傻分不清楚~

Was there water flowing out from the pot?
LOL forgotten, thanks to my laziness XD
我这个懒人早已不清楚是否有水
从瓮中涌出来了 XD

Lots of "cheese slices" XD (dividers in fact)
好多好多的 “乳酪片” 啊 XD （其实是屏风啦）

"Cheese corner" XD
“乳酪隔间” XD

The deco on the desk
桌上的摆设

The "catcher" lamp :p
“鱼笼” 吊灯 :p

Take two
还是 “鱼笼”

I remember seeing a lantern like this in xxxHolic XD
在漫画 xxxHolic 里见过类似的灯笼呃 XD

Cute chubby lantern ain't it ^^
可爱的胖乎乎的灯饰 ^^

侍者们为点菜后正在边闲聊边等待的我们盛上焖花生，男生们可真的十分愿意随时随地即兴摆甫士照相呃！有图为证 XD

The waiters served us some peanuts while we were chatting and waiting for the foods. The guys were totally open for all kind of spontaneous shots! Scroll down for details XD

Birthday girl Eunice
寿星女 Eunice

Peanuts peanuts~
焖花生~

Soon Yuan: "Feed me~"
Boon: "Say arrrrrrrrrr~~~"
Soon Yuan:　“喂我~”
Boon:　“来，说啊啊啊啊啊啊~~~”

对那些早已熟悉越南菜肴的老食客来说也许并为什么大不了的；但就我而言 Eunice 所示范的春卷制作步骤和吃法可全都是新奇热辣又滚烫的前所未闻的新鲜事，唔... 途中是有少许差错啦，不过没差啦 :p

It might be something well known for those who've already familiar with Vietnamese foods; but as in my case it was really something new and unheard of when Eunice showed us the way to prepare and enjoy the spring roll, well there were some technical issues but who cares? :p

The "wrapper" and the ingredients
薄饼皮和一众食材

Mint, bean sprout, cucumber. bihun, meat, etc
薄荷、豆芽、小黄瓜、米粉、肉块、等

Firstly, apply water onto the "wrapper"
首先，涂些水在薄饼皮上

Place some bean sprouts onto the "wrapper"
放上一些豆芽

Then the cucumber slices
撒上一点小黄瓜

Then the meat, and the... HUH?!?!
放肉块，然后... 啥?!?!?!

OMG! My bad, should place the vegetable onto
the "wrapper" before anything else
天啊! 对不起，应该先放张菜叶在薄饼皮上才对

Nevermind... kindly move the ingredients onto the
vegetable before you start wrapping~
无所谓... 啦将材料一件件搬上菜叶上
才将之卷起来就可以了~

Or you can eat without wrapping ^^
就算不想卷起来也可以就着吃嘛 ^^

Forgotten whose end product was it hmm...
忘了这是谁人的完成品了...

Dickson in action
Dickson 也来示范

Dickson's production
该君的完成品

循例地我们都点了些小菜来一起分享，共同暖胃，本人还蛮喜欢那客内有芒果的春卷，和那碟想了好久还是记不起名字的鸡肉的

We ordered some side dishes to share among ourselves as usual. Personally I LOVE the spring roll (the one with mango as one of its ingredients) and the chicken dish (well I still yet to figure out the exact name no matter how hard I'd tried)

The fried spring rolls
两客炸春卷

The one without mango
这是不含芒果馅的

The spring roll with mango
很好吃的芒果春卷

Sai Kit called it "Tong Zi Chicken"~
Sai Kit 戏称之为童子鸡~

随着还附上几张不同的主菜的图图哦，谢谢 Jen 的热心帮助啦 ^^ 说起来当晚的意大利面真的很棒呃，下一回我一定还会捧场的 ^^

Attached pictures of some of the main dishes too, thanks Jen for the help ^^ Would like to be there for their pasta again as it was really nice ^^

My... well... Ribena with lemon slices... ?
我的... 利宾纳加柠檬片饮料... ?

My dinner ^^
我的主菜 ^^

Sai Kit's if not mistaken
应该是 Sai Kit 点的吧

Soon Yuan: "Delicious~ Splendid~"
Soon Yuan: “好吃~ 好味道~”

Eunice's fried rice set
Eunice 的炒饭套餐

Jen's Lemon Grass Chicken Rice I guess?
没记错的话应该是 Jen 的香茅鸡排饭

饭后当然少不了甜点咯，一碟碟黄丹丹的、布丁似的甜品在我们填写好意见表后，就慢慢地被侍者们端上来了，Soon Yuan 和 Eunice 俩还为了猜测制作材料而 “开赌” 呢; 结果... 出乎预料耶！这些“布丁” 还真的是以鸡蛋制成的，恭喜寿星女呃~

A decent meal would be but nothing at all without a cute dainty dessert, right? We were then served with the Putin kind of yellow colored desserts after we handed in all our feedback forms, Soon Yuan even had a "bet" with Eunice on the ingredients for such an adorable dessert... And ended up they were actually really made of eggs! Congratulation to the birthday girl for getting it right again~

Let's arrange them nicely~
排排坐~

My share
我的甜品

So cute, looks yummy ^^
好像很可爱很好吃呃　^^

HUH!!! Egg?!?!?!
什么!!! 这是蛋制成的啥?!?!?!

随后我们也只是再在哪儿待多了一会儿就各自离开了，再次对甜美的 Eunice 说声生日快乐咯 ^^ 你真的是有一个很特别、很美丽、很值得怀念的生日号码哦 ^^ (09-09-2009)

We didn't stay long after that before we finally called it a day, again Happy Birthday to Eunice ^^ Such a special, wonderful, and memorable birth date you got there ^^ (09-09-2009)